Matthew 15:5 — Bible Verse (KJV)
“But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;”
Matthew 15:5 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 15:5 in 6 Bible Translations
Read Matthew 15:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 15:5 WEB — World English Bible (2000)
“But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,””
Matthew 15:5 — World English Bible
Matthew 15:5 ASV — American Standard Version (1901)
“But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;”
Matthew 15:5 — American Standard Version
Matthew 15:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering <FI>is<Fi> whatever thou mayest be profited by me; --”
Matthew 15:5 — Young's Literal Translation
Matthew 15:5 DBY — Darby Translation (1890)
“But ye say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever [it be] by which [received] from me thou wouldest be profited:”
Matthew 15:5 — Darby Translation
Matthew 15:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“But ye say, Whosoeuer shall say to father or mother, By the gift that is offered by me, thou maiest haue profite,”
Matthew 15:5 — Geneva Bible
Matthew 15:5 in Context — Matthew 15
3 Porém ele lhes respondeu: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por vossa tradição?
4 Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à [tua] mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte.
5 Mas vós dizeis: “Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o proveito que terias de mim é oferta exclusiva [para Deus] ’, não [precisa] honrar seu pai ou à sua mãe”.
6 E [assim] invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.
7 Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:
What Does Matthew 15:5 Mean?
Matthew 15:5 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free