Matthew 16:18 — Bible Verse (KJV)
“And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.”
Matthew 16:18 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 16:18 in 6 Bible Translations
Read Matthew 16:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 16:18 WEB — World English Bible (2000)
“I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.”
Matthew 16:18 — World English Bible
Matthew 16:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.”
Matthew 16:18 — American Standard Version
Matthew 16:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;”
Matthew 16:18 — Young's Literal Translation
Matthew 16:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And I also, I say unto thee that thou art Peter, and on this rock I will build my assembly, and hades' gates shall not prevail against it.”
Matthew 16:18 — Darby Translation
Matthew 16:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I will builde my Church: and ye gates of hell shall not ouercome it.”
Matthew 16:18 — Geneva Bible
Matthew 16:18 in Context — Matthew 16
16 E Simão Pedro respondeu: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!
17 E Jesus lhe replicou: Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que [está] nos céus.
18 E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
19 E a ti darei as chaves do Reino dos céus; e tudo o que ligares na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que desligares na terra terá sido desligado nos céus.
20 Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era Jesus, o Cristo.
What Does Matthew 16:18 Mean?
Matthew 16:18 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free