Matthew 16:22 — Bible Verse (KJV)
“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”
Matthew 16:22 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 16:22 in 6 Bible Translations
Read Matthew 16:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 16:22 WEB — World English Bible (2000)
“Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.””
Matthew 16:22 — World English Bible
Matthew 16:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.”
Matthew 16:22 — American Standard Version
Matthew 16:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'”
Matthew 16:22 — Young's Literal Translation
Matthew 16:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.”
Matthew 16:22 — Darby Translation
Matthew 16:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him, saying, Master, pitie thy selfe: this shall not be vnto thee.”
Matthew 16:22 — Geneva Bible
Matthew 16:22 in Context — Matthew 16
20 Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era Jesus, o Cristo.
21 Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
22 E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo, dizendo: Misericórdia de ti, Senhor! De maneira nenhuma isso te aconteça.
23 Mas ele se virou, e disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
24 Então Jesus disse a seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.
What Does Matthew 16:22 Mean?
Matthew 16:22 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free