Matthew 26:31 — Bible Verse (KJV)
“Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.”
Matthew 26:31 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:31 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:31 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’”
Matthew 26:31 — World English Bible
Matthew 26:31 ASV — American Standard Version (1901)
“Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.”
Matthew 26:31 — American Standard Version
Matthew 26:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then saith Jesus to them, `All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;”
Matthew 26:31 — Young's Literal Translation
Matthew 26:31 DBY — Darby Translation (1890)
“Then saith Jesus to them, All ye shall be offended in me during this night. For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.”
Matthew 26:31 — Darby Translation
Matthew 26:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then saide Iesus vnto them, All yee shall be offended by me this night: for it is written, I wil smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shalbe scattered.”
Matthew 26:31 — Geneva Bible
Matthew 26:31 in Context — Matthew 26
29 E eu vos digo que desde agora não beberei deste fruto da vide, até aquele dia, quando convosco o beber, novo, no reino do meu Pai.
30 E depois de cantarem um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
31 Então Jesus lhes disse: Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
32 Mas, depois que eu for ressuscitado, irei adiante de vós para a Galileia.
33 Pedro, porém, respondeu-lhe: Ainda que todos falhem contigo, eu nunca falharei.
What Does Matthew 26:31 Mean?
Matthew 26:31 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free