Matthew 26:38 — Bible Verse (KJV)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:38 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:38 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:38 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jesus said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.””
Matthew 26:38 — World English Bible
Matthew 26:38 ASV — American Standard Version (1901)
“Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — American Standard Version
Matthew 26:38 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul--unto death; abide ye here, and watch with me.'”
Matthew 26:38 — Young's Literal Translation
Matthew 26:38 DBY — Darby Translation (1890)
“Then he says to them, My soul is very sorrowful even unto death; remain here and watch with me.”
Matthew 26:38 — Darby Translation
Matthew 26:38 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.”
Matthew 26:38 — Geneva Bible
Matthew 26:38 in Context — Matthew 26
36 Então Jesus veio com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos discípulos: Ficai sentados aqui, enquanto eu vou ali orar.
37 Enquanto trazia consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, ele começou a se entristecer e a se angustiar muito.
38 Então lhes disse: Minha alma está completamente triste até a morte. Ficai aqui, e vigiai comigo.
39 E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não [seja] como eu quero, mas sim como tu [queres] .
40 Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo?
What Does Matthew 26:38 Mean?
Matthew 26:38 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free