Matthew 26:45 — Bible Verse (KJV)
“Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:45 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:45 WEB — World English Bible (2000)
“Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — World English Bible
Matthew 26:45 ASV — American Standard Version (1901)
“Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — American Standard Version
Matthew 26:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Young's Literal Translation
Matthew 26:45 DBY — Darby Translation (1890)
“Then he comes to the disciples and says to them, Sleep on now and take your rest; behold, the hour has drawn nigh, and the Son of man is delivered up into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Darby Translation
Matthew 26:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then came he to his disciples, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the Sonne of man is giuen into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Geneva Bible
Matthew 26:45 in Context — Matthew 26
43 Quando voltou, achou-os outra vez dormindo, pois os seus olhos estavam pesados.
44 Então os deixou, e foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.
45 Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.
46 Levantai-vos, vamos! Eis que chegou o que me trai.
47 Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
What Does Matthew 26:45 Mean?
Matthew 26:45 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free