Matthew 26:49 — Bible Verse (KJV)
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
Matthew 26:49 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:49 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:49 WEB — World English Bible (2000)
“Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.”
Matthew 26:49 — World English Bible
Matthew 26:49 ASV — American Standard Version (1901)
“And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.”
Matthew 26:49 — American Standard Version
Matthew 26:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;”
Matthew 26:49 — Young's Literal Translation
Matthew 26:49 DBY — Darby Translation (1890)
“And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.”
Matthew 26:49 — Darby Translation
Matthew 26:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“And forthwith he came to Iesus, and sayd, God saue thee, Master, and kissed him.”
Matthew 26:49 — Geneva Bible
Matthew 26:49 in Context — Matthew 26
47 Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
48 O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar, é esse. Prendei-o.
49 Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.
50 Jesus, porém, lhe perguntou: Amigo, para que vieste? Então chegaram, agarraram Jesus, e o prenderam.
51 E eis que um dos que [estavam] com Jesus estendeu a mão, puxou de sua espada, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma orelha.
What Does Matthew 26:49 Mean?
Matthew 26:49 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free