Matthew 26:55 — Bible Verse (KJV)
“In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.”
Matthew 26:55 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 26:55 in 6 Bible Translations
Read Matthew 26:55 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 26:55 WEB — World English Bible (2000)
“In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.”
Matthew 26:55 — World English Bible
Matthew 26:55 ASV — American Standard Version (1901)
“In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.”
Matthew 26:55 — American Standard Version
Matthew 26:55 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;”
Matthew 26:55 — Young's Literal Translation
Matthew 26:55 DBY — Darby Translation (1890)
“In that hour Jesus said to the crowds, Are ye come out as against a robber with swords and sticks to take me? I sat daily [with you] teaching in the temple, and ye did not seize me.”
Matthew 26:55 — Darby Translation
Matthew 26:55 GEN — Geneva Bible (1599)
“The same houre sayde Iesus to the multitude, Ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: I sate daily teaching in the Temple among you, and yee tooke me not.”
Matthew 26:55 — Geneva Bible
Matthew 26:55 in Context — Matthew 26
53 Ou, por acaso, pensas tu que eu não posso agora orar ao meu Pai, e ele me daria mais de doze legiões de anjos?
54 Como, pois, se cumpririam as Escrituras [que dizem] que assim tem que ser feito?
55 Naquela hora Jesus disse às multidões: Como a um ladrão saístes com espadas e bastões para me prender? Todo dia eu me sentava convosco, ensinando no templo, e não me prendestes.
56 Porém tudo isto aconteceu para que as Escrituras dos profetas se cumpram.Então todos os discípulos o abandonaram, e fugiram.
57 Os que prenderam Jesus o trouxeram [à casa] de Caifás, o sumo sacerdote, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
What Does Matthew 26:55 Mean?
Matthew 26:55 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free