Matthew 5:18 — Bible Verse (KJV)
“For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.”
Matthew 5:18 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 5:18 in 6 Bible Translations
Read Matthew 5:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 5:18 WEB — World English Bible (2000)
“For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.”
Matthew 5:18 — World English Bible
Matthew 5:18 ASV — American Standard Version (1901)
“For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.”
Matthew 5:18 — American Standard Version
Matthew 5:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.”
Matthew 5:18 — Young's Literal Translation
Matthew 5:18 DBY — Darby Translation (1890)
“For verily I say unto you, Until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle shall in no wise pass from the law till all come to pass.”
Matthew 5:18 — Darby Translation
Matthew 5:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“For truely I say vnto you, Till heauen, and earth perish, one iote or one title of the Law shall not scape, till all things be fulfilled.”
Matthew 5:18 — Geneva Bible
Matthew 5:18 in Context — Matthew 5
16 Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
17 Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
18 Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
19 Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que [os] cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
20 Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
What Does Matthew 5:18 Mean?
Matthew 5:18 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free