Matthew 6:18 — Bible Verse (KJV)
“That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.”
Matthew 6:18 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 6:18 in 6 Bible Translations
Read Matthew 6:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 6:18 WEB — World English Bible (2000)
“so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.”
Matthew 6:18 — World English Bible
Matthew 6:18 ASV — American Standard Version (1901)
“that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.”
Matthew 6:18 — American Standard Version
Matthew 6:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who <FI>is<Fi> in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.”
Matthew 6:18 — Young's Literal Translation
Matthew 6:18 DBY — Darby Translation (1890)
“so that thou mayest not appear fasting unto men, but to thy Father who is in secret; and thy Father who sees in secret shall render [it] to thee.”
Matthew 6:18 — Darby Translation
Matthew 6:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“That thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy Father which is in secret: and thy Father which seeth in secret, will rewarde thee openly.”
Matthew 6:18 — Geneva Bible
Matthew 6:18 in Context — Matthew 6
16 E quando jejuardes, não vos mostreis tristonhos, como os hipócritas; porque eles desfiguram seus rostos, para parecerem aos outros que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
17 Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava o teu rosto,
18 Para não pareceres às pessoas que jejuas, mas sim ao teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
19 Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
20 Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
What Does Matthew 6:18 Mean?
Matthew 6:18 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free