Matthew 6:25 — Bible Verse (KJV)
“Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?”
Matthew 6:25 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 6:25 in 6 Bible Translations
Read Matthew 6:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 6:25 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?”
Matthew 6:25 — World English Bible
Matthew 6:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?”
Matthew 6:25 — American Standard Version
Matthew 6:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?”
Matthew 6:25 — Young's Literal Translation
Matthew 6:25 DBY — Darby Translation (1890)
“For this cause I say unto you, Do not be careful about your life, what ye should eat and what ye should drink; nor for your body what ye should put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?”
Matthew 6:25 — Darby Translation
Matthew 6:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore I say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment?”
Matthew 6:25 — Geneva Bible
Matthew 6:25 in Context — Matthew 6
23 Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes [essas] trevas!
24 Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
25 Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo [mais] que a roupa?
26 Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
27 E qual de vós poderá, por sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua estatura?
What Does Matthew 6:25 Mean?
Matthew 6:25 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free