Matthew 7:4 — Bible Verse (KJV)
“Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?”
Matthew 7:4 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 7:4 in 6 Bible Translations
Read Matthew 7:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 7:4 WEB — World English Bible (2000)
“Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ and behold, the beam is in your own eye?”
Matthew 7:4 — World English Bible
Matthew 7:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?”
Matthew 7:4 — American Standard Version
Matthew 7:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“or, how wilt thou say to thy brother, Suffer I may cast out the mote from thine eye, and lo, the beam <FI>is<Fi> in thine own eye?”
Matthew 7:4 — Young's Literal Translation
Matthew 7:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Or how wilt thou say to thy brother, Allow [me], I will cast out the mote from thine eye; and behold, the beam is in thine eye?”
Matthew 7:4 — Darby Translation
Matthew 7:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Or howe sayest thou to thy brother, Suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye?”
Matthew 7:4 — Geneva Bible
Matthew 7:4 in Context — Matthew 7
2 Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
3 Ora, por que vês o cisco que está no olho de teu irmão e não enxergas a trave que está em teu próprio olho?
4 Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
5 Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho, e então verás claramente para tirar o cisco do olho de teu irmão.
6 Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
What Does Matthew 7:4 Mean?
Matthew 7:4 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free