Matthew 9:11 — Bible Verse (KJV)
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”
Matthew 9:11 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 9:11 in 6 Bible Translations
Read Matthew 9:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 9:11 WEB — World English Bible (2000)
“When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?””
Matthew 9:11 — World English Bible
Matthew 9:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?”
Matthew 9:11 — American Standard Version
Matthew 9:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'”
Matthew 9:11 — Young's Literal Translation
Matthew 9:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?”
Matthew 9:11 — Darby Translation
Matthew 9:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the Pharises sawe that, they saide to his disciples, Why eateth your master with Publicanes and sinners?”
Matthew 9:11 — Geneva Bible
Matthew 9:11 in Context — Matthew 9
9 E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
10 E aconteceu que, enquanto [Jesus] estava reclinado à mesa na casa [de Mateus] , eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
11 E quando os fariseus viram [isto] , perguntaram aos seus discípulos: Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?
12 Porém Jesus ouviu, e respondeu-lhes: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
13 Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
What Does Matthew 9:11 Mean?
Matthew 9:11 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free