Matthew 9:17 — Bible Verse (KJV)
“Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.”
Matthew 9:17 — King James Version (KJV), 1611
Matthew 9:17 in 6 Bible Translations
Read Matthew 9:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Matthew 9:17 WEB — World English Bible (2000)
“Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.””
Matthew 9:17 — World English Bible
Matthew 9:17 ASV — American Standard Version (1901)
“Neither do men put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.”
Matthew 9:17 — American Standard Version
Matthew 9:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Nor do they put new wine into old skins, and if not--the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'”
Matthew 9:17 — Young's Literal Translation
Matthew 9:17 DBY — Darby Translation (1890)
“Nor do men put new wine into old skins, otherwise the skins burst and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into new skins, and both are preserved together.”
Matthew 9:17 — Darby Translation
Matthew 9:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither doe they put newe wine into olde vessels: for then the vessels would breake, and the wine woulde be spilt, and the vessels shoulde perish: but they put new wine into newe vessels, and so are both preserued.”
Matthew 9:17 — Geneva Bible
Matthew 9:17 in Context — Matthew 9
15 E Jesus lhes respondeu: Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.
16 E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.
17 Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.
18 Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe [de sinagoga] veio prostrar-se diante dele, e disse: Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
19 Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.
What Does Matthew 9:17 Mean?
Matthew 9:17 is a verse from the Book of Matthew, part of the New Testament. It appears in Matthew chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free