Nehemiah 13:15 — Bible Verse (KJV)
“In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.”
Nehemiah 13:15 — King James Version (KJV), 1611
Nehemiah 13:15 in 6 Bible Translations
Read Nehemiah 13:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Nehemiah 13:15 WEB — World English Bible (2000)
“In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.”
Nehemiah 13:15 — World English Bible
Nehemiah 13:15 ASV — American Standard Version (1901)
“In those days saw I in Judah some men treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses therewith; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.”
Nehemiah 13:15 — American Standard Version
Nehemiah 13:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.”
Nehemiah 13:15 — Young's Literal Translation
Nehemiah 13:15 DBY — Darby Translation (1890)
“In those days I saw in Judah some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading them on asses; as also wine, grapes and figs, and all manner of burdens; and they brought them into Jerusalem on the sabbath day; and I protested in the day on which they sold the victuals.”
Nehemiah 13:15 — Darby Translation
Nehemiah 13:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“In those dayes saw I in Iudah them, that trode wine presses on ye Sabbath, and that brought in sheaues, and which laded asses also with wine, grapes, and figges, and all burdens, and brought them into Ierusalem vpon the Sabbath day: and I protested to them in the day that they sold vitailes.”
Nehemiah 13:15 — Geneva Bible
Nehemiah 13:15 in Context — Nehemiah 13
13 E pus por tesoureiros sobre os depósitos ao sacerdote Selemias e ao escriba Zadoque, e dos Levitas, a Pedaías; e próximo a eles Hanã filho de Zacur, filho de Matanias; pois eram considerados fiéis, e [assim] foram encarregados de distribuírem a seus irmãos.
14 Por isto, meu Deus, lembra-te de mim, ó Deus, e não risques minhas bondades que eu fiz na casa de meu Deus, e em seus serviços.
15 Naqueles dias vi em Judá [alguns] que pisavam nas presnas de uvas no sábado, e que traziam feixes, e carregavam asnos, como também vinho, uvas, figos, e todo tipo de carga, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e os adverti quanto ao dia em que vendiam alimentos.
16 Também tírios estavam nela que traziam peixe e toda mercadoria, e vendiam no sábado aos filhos de Judá, e em Jerusalém.
17 Assim repreendi aos nobres de Judá, e disse-lhes: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?
Read the full chapter: Nehemiah 13 — The Parable of the Sower →
What Does Nehemiah 13:15 Mean?
Nehemiah 13:15 is a verse from the Book of Nehemiah, part of the Old Testament. It appears in Nehemiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free