Philemon 1:14 — Bible Verse (KJV)
“But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.”
Philemon 1:14 — King James Version (KJV), 1611
Philemon 1:14 in 6 Bible Translations
Read Philemon 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Philemon 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.”
Philemon 1:14 — World English Bible
Philemon 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.”
Philemon 1:14 — American Standard Version
Philemon 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,”
Philemon 1:14 — Young's Literal Translation
Philemon 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:”
Philemon 1:14 — Darby Translation
Philemon 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But without thy minde woulde I doe nothing, that thy benefite should not be as it were of necessitie, but willingly.”
Philemon 1:14 — Geneva Bible
Philemon 1:14 in Context — Philemon 1
12 E tu, como os meus mais íntimos sentimentos, recebe-o;
13 Eu [até que] gostaria de retê-lo comigo, para que como teu [substituto] ele me servisse nas prisões do Evangelho;
14 Mas eu nada quis fazer sem tua opinião, para que tua bondade não fosse como que por obrigação, mas sim de livre vontade.
15 Porque talvez por isso que ele tenha se separado [de ti] por algum tempo, para que tu o recebesses de volta para sempre.
16 Não mais como a um servo, mas sim mais que um servo, [como] a um amado irmão, especialmente para mim, e muito mais de ti, tanto na carne como no Senhor.
What Does Philemon 1:14 Mean?
Philemon 1:14 is a verse from the Book of Philemon, part of the New Testament. It appears in Philemon chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free