Psalms 42:4 — Bible Verse (KJV)
“When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.”
Psalms 42:4 — King James Version (KJV), 1611
Psalms 42:4 in 6 Bible Translations
Read Psalms 42:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Psalms 42:4 WEB — World English Bible (2000)
“These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.”
Psalms 42:4 — World English Bible
Psalms 42:4 ASV — American Standard Version (1901)
“These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.”
Psalms 42:4 — American Standard Version
Psalms 42:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!”
Psalms 42:4 — Young's Literal Translation
Psalms 42:4 DBY — Darby Translation (1890)
“ These things I remember and have poured out my soul within me: how I passed along with the multitude, how I went on with them to the house of God, with the voice of joy and praise, a festive multitude.”
Psalms 42:4 — Darby Translation
Psalms 42:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“When I remembred these things, I powred out my very heart, because I had gone with the multitude, and ledde them into the House of God with the voyce of singing, and prayse, as a multitude that keepeth a feast.”
Psalms 42:4 — Geneva Bible
Psalms 42:4 in Context — Psalms 42
2 Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?
3 Minhas lágrimas têm sido [meu] alimento dia e noite, porque o dia todo me dizem: Onde [está] o teu Deus?
4 Disto eu me lembro, e derramo minha alma em mim [com choros] , porque eu ia entre a multidão, [e] com eles entrava na casa de Deus, com voz de alegria e louvor, na festa da multidão.
5 Minha alma, por que tu estás abatida, e te inquietas em mim? Espera em Deus; pois eu o louvarei pelas suas salvações.
6 Deus meu, minha alma está abatida dentro de mim; por isso eu me lembro de ti desde a terra do Jordão, e dos hermonitas, desde o monte Mizar.
What Does Psalms 42:4 Mean?
Psalms 42:4 is a verse from the Book of Psalms, part of the Old Testament. It appears in Psalms chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free