Romans 5:16 — Bible Verse (KJV)
“And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — King James Version (KJV), 1611
Romans 5:16 in 6 Bible Translations
Read Romans 5:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Romans 5:16 WEB — World English Bible (2000)
“The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.”
Romans 5:16 — World English Bible
Romans 5:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.”
Romans 5:16 — American Standard Version
Romans 5:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and not as through one who did sin <FI>is<Fi> the free gift, for the judgment indeed <FI>is<Fi> of one to condemnation, but the gift <FI>is<Fi> of many offences to a declaration of `Righteous,'”
Romans 5:16 — Young's Literal Translation
Romans 5:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And [shall] not as by one that has sinned [be] the gift? For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.”
Romans 5:16 — Darby Translation
Romans 5:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offence vnto condemnation: but the gift is of many offences to iustification.”
Romans 5:16 — Geneva Bible
Romans 5:16 in Context — Romans 5
14 Mas a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual era uma figura daquele que estava para vir.
15 Mas o dom gratuito não é como a transgressão; porque, se pela transgressão de um, muitos morreram, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça de um homem, Jesus Cristo, têm sido abundantes sobre muitos.
16 E o dom não é como [a transgressão] de um que pecou; porque o julgamento de uma só [transgressão] trouxe condenação, mas o dom gratuito, de muitas transgressões, trouxe justificação.
17 Pois, se pela transgressão de um, a morte reinou por causa desse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
18 Portanto, assim como uma transgressão resultou em condenação sobre todos os seres humanos, assim também um ato de justiça resultou em justificação da vida sobre todos os seres humanos.
Read the full chapter: Romans 5 — He Has Shown You What Is Good →
What Does Romans 5:16 Mean?
Romans 5:16 is a verse from the Book of Romans, part of the New Testament. It appears in Romans chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free