Ruth 1:17 — Bible Verse (KJV)
“Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.”
Ruth 1:17 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 1:17 in 6 Bible Translations
Read Ruth 1:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 1:17 WEB — World English Bible (2000)
“Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.””
Ruth 1:17 — World English Bible
Ruth 1:17 ASV — American Standard Version (1901)
“where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.”
Ruth 1:17 — American Standard Version
Ruth 1:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add--for death itself doth part between me and thee.'”
Ruth 1:17 — Young's Literal Translation
Ruth 1:17 DBY — Darby Translation (1890)
“where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!”
Ruth 1:17 — Darby Translation
Ruth 1:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Where thou diest, will I die, and there will I be buried. the Lord do so to me and more also, if ought but death depart thee and me.”
Ruth 1:17 — Geneva Bible
Ruth 1:17 in Context — Ruth 1
15 E Noemi disse: Eis que tua cunhada se voltou a seu povo e a seus deuses; volta-te atrás dela.
16 E Rute respondeu: Não me rogues que te deixe, e que me aparte de ti: porque de onde quer que tu fores, irei eu; e de onde quer que viveres, viverei. Teu povo será meu povo, e teu Deus meu Deus.
17 Onde tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada: assim me faça o SENHOR, e assim me dê, que somente a morte fará separação entre mim e ti.
18 E vendo Noemi que estava tão decidida a ir com ela, deixou de falar-lhe.
19 Andaram, pois, elas duas até que chegaram a Belém: e aconteceu que entrando em Belém, toda a cidade se comoveu por razão delas, e diziam: Não é esta Noemi?
Read the full chapter: Ruth 1 — Ruth and Naomi — Wherever You Go I Will Go →
What Does Ruth 1:17 Mean?
Ruth 1:17 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free