Ruth 1:19 — Bible Verse (KJV)
“So they two went until they came to Beth–lehem. And it came to pass, when they were come to Beth–lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?”
Ruth 1:19 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 1:19 in 6 Bible Translations
Read Ruth 1:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 1:19 WEB — World English Bible (2000)
“So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was excited about them, and they asked, “Is this Naomi?””
Ruth 1:19 — World English Bible
Ruth 1:19 ASV — American Standard Version (1901)
“So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and the women said, Is this Naomi?”
Ruth 1:19 — American Standard Version
Ruth 1:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, `Is this Naomi?'”
Ruth 1:19 — Young's Literal Translation
Ruth 1:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they came to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the [women] said, Is this Naomi?”
Ruth 1:19 — Darby Translation
Ruth 1:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“So they went both vntill they came to Beth-lehem: and when they were come to Beth-lehem, it was noysed of them through all the citie, and they said, Is not this Naomi?”
Ruth 1:19 — Geneva Bible
Ruth 1:19 in Context — Ruth 1
17 Onde tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada: assim me faça o SENHOR, e assim me dê, que somente a morte fará separação entre mim e ti.
18 E vendo Noemi que estava tão decidida a ir com ela, deixou de falar-lhe.
19 Andaram, pois, elas duas até que chegaram a Belém: e aconteceu que entrando em Belém, toda a cidade se comoveu por razão delas, e diziam: Não é esta Noemi?
20 E ela lhes respondia: Não me chameis Noemi, mas sim me chamai Mara: porque em grande amargura me pôs o Todo-Poderoso.
21 Eu me fui cheia, mas vazia me fez voltar o SENHOR. Por que me chamareis Noemi, já que o SENHOR deu testemunho contra mim, e o Todo-Poderoso me afligiu?
Read the full chapter: Ruth 1 — Ruth and Naomi — Wherever You Go I Will Go →
What Does Ruth 1:19 Mean?
Ruth 1:19 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free