Ruth 3:13 — Bible Verse (KJV)
“Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.”
Ruth 3:13 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 3:13 in 6 Bible Translations
Read Ruth 3:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 3:13 WEB — World English Bible (2000)
“Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman’s duty. But if he will not do the duty of a kinsman for you, then I will do the duty of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning.””
Ruth 3:13 — World English Bible
Ruth 3:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as Jehovah liveth: lie down until the morning.”
Ruth 3:13 — American Standard Version
Ruth 3:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lodge to night, and it hath been in the morning, if he doth redeem thee, well: he redeemeth; and if he delight not to redeem thee, then I have redeemed thee--I; Jehovah liveth! lie down till the morning.'”
Ruth 3:13 — Young's Literal Translation
Ruth 3:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Stay over to-night, and it shall be in the morning, if he will redeem thee, well — let him redeem; but if he like not to redeem thee, then will I redeem thee, [as] Jehovah liveth. Lie down until the morning.”
Ruth 3:13 — Darby Translation
Ruth 3:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Tarie to night, and when morning is come, if he will doe the duetie of a kinsman vnto thee, well, let him doe the kinsmans duetie: but if he will not doe the kinsmans part, then wil I doe the duetie of a kinsman, as the Lord liueth: sleepe vntill the morning.”
Ruth 3:13 — Geneva Bible
Ruth 3:13 in Context — Ruth 3
11 Agora, pois, não temas, filha minha: eu farei contigo o que tu disseres, pois que toda a porta de meu povo sabe que és mulher virtuosa.
12 E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.
13 Repousa esta noite, e quando for de dia, se ele te redimir, bem, redima-te; mas se ele não te quiser redimir, eu te redimirei, vive o SENHOR. Descansa, pois, até a manhã.
14 E depois que repousou a seus pés até a manhã, levantou-se, antes que ninguém pudesse conhecer a outro. E ele disse: Não se saiba que tenha vindo mulher à eira.
15 Depois lhe disse: Aproxima o lenço que trazes sobre ti, e segura-o. E enquanto ela o segurava, ele mediu seis medidas de cevada, e as pôs às costas: e veio ela à cidade.
Read the full chapter: Ruth 3 — Ruth at the Threshing Floor →
What Does Ruth 3:13 Mean?
Ruth 3:13 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free