Song of Solomon 1:8 — Bible Verse (KJV)
“If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.”
Song of Solomon 1:8 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 1:8 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 1:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 1:8 WEB — World English Bible (2000)
“If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.”
Song of Solomon 1:8 — World English Bible
Song of Solomon 1:8 ASV — American Standard Version (1901)
“If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.”
Song of Solomon 1:8 — American Standard Version
Song of Solomon 1:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!”
Song of Solomon 1:8 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 1:8 DBY — Darby Translation (1890)
“If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' booths.”
Song of Solomon 1:8 — Darby Translation
Song of Solomon 1:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue compared thee, O my loue, to the troupe of horses in the charets of Pharaoh.”
Song of Solomon 1:8 — Geneva Bible
Song of Solomon 1:8 in Context — Song of Solomon 1
6 Não fiquem me olhando por eu ser morena, pois o sol brilhou sobre mim; os filhos de minha mãe se irritaram contra mim, [e] me puseram para cuidar de vinhas; [porém] minha própria vinha, que me pertence, não cuidei.
7 Dize-me, amado de minha alma: onde apascentas [o teu gado] ? Onde [o] recolhes ao meio- dia? Para que ficaria eu como que coberta com um véu por entre os gados de teus colegas?
8 [Ele] : Se tu, a mais bela entre as mulheres, não sabes, sai pelos rastros das ovelhas, e apascenta tuas cabras junto às tendas dos pastores.
9 Eu te comparo, querida, às éguas das carruagens de Faraó.
10 Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
Read the full chapter: Song of Solomon 1 — The Foolishness of the Cross →
What Does Song of Solomon 1:8 Mean?
Song of Solomon 1:8 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free