Song of Solomon 2:7 — Bible Verse (KJV)
“I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.”
Song of Solomon 2:7 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 2:7 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 2:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 2:7 WEB — World English Bible (2000)
“I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.”
Song of Solomon 2:7 — World English Bible
Song of Solomon 2:7 ASV — American Standard Version (1901)
“I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.”
Song of Solomon 2:7 — American Standard Version
Song of Solomon 2:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!”
Song of Solomon 2:7 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 2:7 DBY — Darby Translation (1890)
“I charge you, daughters of Jerusalem, By the gazelles, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake [my] love, till he please.”
Song of Solomon 2:7 — Darby Translation
Song of Solomon 2:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“I charge you, O daughters of Ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please.”
Song of Solomon 2:7 — Geneva Bible
Song of Solomon 2:7 in Context — Song of Solomon 2
5 Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor.
6 [Esteja] sua mão esquerda abaixo de minha cabeça, e sua direita me abraça.
7 Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
8 [Esta é] a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros.
9 Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
What Does Song of Solomon 2:7 Mean?
Song of Solomon 2:7 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free