Song of Solomon 7:5 — Bible Verse (KJV)
“Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.”
Song of Solomon 7:5 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 7:5 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 7:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 7:5 WEB — World English Bible (2000)
“Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.”
Song of Solomon 7:5 — World English Bible
Song of Solomon 7:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.”
Song of Solomon 7:5 — American Standard Version
Song of Solomon 7:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!”
Song of Solomon 7:5 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 7:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [thy] ringlets!”
Song of Solomon 7:5 — Darby Translation
Song of Solomon 7:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thine head vpon thee is as skarlet, and the bush of thine head like purple: the King is tyed in the rafters.”
Song of Solomon 7:5 — Geneva Bible
Song of Solomon 7:5 in Context — Song of Solomon 7
3 Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça.
4 Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são [como] os tanques de peixes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz é como a torre do Líbano, que está de frente a Damasco.
5 Tua cabeça sobre ti, como o [monte] Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está [como que] atado em [tuas] tranças.
6 Como tu és bela! Como tu és agradável, ó amor em delícias!
7 Esta tua estatura é semelhante à palmeira, e teus seios são [como] cachos [de uvas] .
What Does Song of Solomon 7:5 Mean?
Song of Solomon 7:5 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free