Song of Solomon 8:4 — Bible Verse (KJV)
“I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.”
Song of Solomon 8:4 — King James Version (KJV), 1611
Song of Solomon 8:4 in 6 Bible Translations
Read Song of Solomon 8:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Song of Solomon 8:4 WEB — World English Bible (2000)
“I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.”
Song of Solomon 8:4 — World English Bible
Song of Solomon 8:4 ASV — American Standard Version (1901)
“I adjure you, O daughters of Jerusalem, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.”
Song of Solomon 8:4 — American Standard Version
Song of Solomon 8:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!”
Song of Solomon 8:4 — Young's Literal Translation
Song of Solomon 8:4 DBY — Darby Translation (1890)
“I charge you, daughters of Jerusalem, ...Why should ye stir up, why awake [my] love, till he please?”
Song of Solomon 8:4 — Darby Translation
Song of Solomon 8:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“I charge you, O daughters of Ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please.”
Song of Solomon 8:4 — Geneva Bible
Song of Solomon 8:4 in Context — Song of Solomon 8
2 Eu te levaria e te traria à casa de minha mãe, aquela que me ensinou, e te daria a beber do vinho aromático, do suco de minhas romãs.
3 Esteja sua mão esquerda debaixo de minha cabeça, e sua direita me abrace.
4 Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
5 [Outros] : Quem é esta, que sobe da terra desabitada, reclinada sobre seu amado? [Ela] : Debaixo de uma macieira te despertei; ali tua mãe te teve com dores; ali te deu à luz aquela que te gerou.
6 Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é severo como o Xeol; suas brasas são brasas de fogo, labaredas intensas.
What Does Song of Solomon 8:4 Mean?
Song of Solomon 8:4 is a verse from the Book of Song of Solomon, part of the Old Testament. It appears in Song of Solomon chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free