Zephaniah 1:10 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.”
Zephaniah 1:10 — King James Version (KJV), 1611
Zephaniah 1:10 in 6 Bible Translations
Read Zephaniah 1:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Zephaniah 1:10 WEB — World English Bible (2000)
“In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.”
Zephaniah 1:10 — World English Bible
Zephaniah 1:10 ASV — American Standard Version (1901)
“And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.”
Zephaniah 1:10 — American Standard Version
Zephaniah 1:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.”
Zephaniah 1:10 — Young's Literal Translation
Zephaniah 1:10 DBY — Darby Translation (1890)
“And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish-gate, and a howling from the second [quarter], and a great crashing from the hills.”
Zephaniah 1:10 — Darby Translation
Zephaniah 1:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in that day, saith the Lord, there shall be a noise, and cry from the fishgate, and an howling from the second gate, and a great destruction from the hilles.”
Zephaniah 1:10 — Geneva Bible
Zephaniah 1:10 in Context — Zephaniah 1
8 E será que, no dia do sacrifício do SENHOR, punirei os príncipes, os filhos do rei, e todos os que vestem roupas estrangeiras.
9 Também punirei naquele dia todos os que saltam sobre o umbral, os que enchem as casas de seus senhores de [produtos de] violência e de engano.
10 E naquele dia,diz o SENHOR, haverá voz de clamor desde a porta dos peixes, lamentação desde a segunda parte [da cidade] ,e grande quebrantamento desde os morros.
11 Lamentai, vós moradores do vale, porque todo o povo mercador está destruído; todos os que pesavam dinheiro são exterminados.
12 E será naquele tempo, que farei busca em Jerusalém com lâmpadas, e punirei os homens que estão acomodados como sedimentos de vinho, os quais dizem em seu coração: O SENHOR nem fará bem nem mal.
Read the full chapter: Zephaniah 1 — Vanity of Vanities — All Is Vanity →
What Does Zephaniah 1:10 Mean?
Zephaniah 1:10 is a verse from the Book of Zephaniah, part of the Old Testament. It appears in Zephaniah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free