Ruth 1:8 — Bible Verse (KJV)
“And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.”
Ruth 1:8 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 1:8 in 6 Bible Translations
Read Ruth 1:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 1:8 WEB — World English Bible (2000)
“Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.”
Ruth 1:8 — World English Bible
Ruth 1:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And Naomi said unto her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother’s house: Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.”
Ruth 1:8 — American Standard Version
Ruth 1:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;”
Ruth 1:8 — Young's Literal Translation
Ruth 1:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house. Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead and with me.”
Ruth 1:8 — Darby Translation
Ruth 1:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Naomi saide vnto her two daughters in lawe, Goe, returne eche of you vnto her owne mothers house: the Lord shew fauour vnto you, as ye haue done with the dead, and with me.”
Ruth 1:8 — Geneva Bible
Ruth 1:8 in Context — Ruth 1
6 Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread.
7 Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
9 The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Read the full chapter: Ruth 1 — Ruth and Naomi — Wherever You Go I Will Go →
What Does Ruth 1:8 Mean?
Ruth 1:8 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free