Ruth 1:9 — Bible Verse (KJV)
“The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.”
Ruth 1:9 — King James Version (KJV), 1611
Ruth 1:9 in 6 Bible Translations
Read Ruth 1:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ruth 1:9 WEB — World English Bible (2000)
“May Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voices, and wept.”
Ruth 1:9 — World English Bible
Ruth 1:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.”
Ruth 1:9 — American Standard Version
Ruth 1:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.”
Ruth 1:9 — Young's Literal Translation
Ruth 1:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.”
Ruth 1:9 — Darby Translation
Ruth 1:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord graunt you, that you may finde rest, either of you in the house of her husband. And when she kissed them, they lift vp their voice and wept.”
Ruth 1:9 — Geneva Bible
Ruth 1:9 in Context — Ruth 1
7 Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron á caminar para volverse á la tierra de Judá.
8 Y Noemi dijo á sus dos nueras: Andad, volveos cada una á la casa de su madre: Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.
9 Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron á voz en grito.
10 Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.
11 Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo? ¿tengo yo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos?
Read the full chapter: Ruth 1 — Ruth and Naomi — Wherever You Go I Will Go →
What Does Ruth 1:9 Mean?
Ruth 1:9 is a verse from the Book of Ruth, part of the Old Testament. It appears in Ruth chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free